19,5 тыс подписчиков
Небольшое, но важное обновление: «Великая экспедиция» теперь выходит под названием «Экспедиция». Почему книга сменила название, рассказывает Михаил Кречмар.
💬 Про книги, которые называют сами себя как хотят.
Я давно уже за книгами заметил эту особенность - если книга пишется от души и по наитию, то она, в конце концов, назовется так как она сама пожелает. Первый раз это случилось с «Книгой путешественника» - которая задумывалась как «Дзен-туризм», но как-то незаметно прихватила себе второе название, которое, при переиздании, стало основным и единственным. Так случилось с «Книгой идиотов», которой я, по недомыслию, присвоил пафосное название «Наедине с гибелью»; и которая перед самой печатью стала «Книгой выживших».
Книга о Беринговой Великой Северной экспедиции писала сама себя, видимо, уже давно (изложение ее на бумаге, включая работу со справочным аппаратом и источниками) заняла у меня полтора, от силы - два месяца. И название для нее пришло спонтанное - «Великая экспедиция», а как же еще? Тем более, она так и называется - «Великая Северная экспедиция».
Однако, наряду с этим названием существует (и гораздо более распространено) другое название - «Вторая Камчатская экспедиция».
Каковое грешит весьма заметной неточностью - камчатский эпизод касался деятельности всего одного (ну, двух) отрядов из семи.
Поэтому, думаю я, будет честнее книгу назвать просто - «Экспедиция».
🔗 Оформить предзаказ книги можно здесь books.huntportal.ru/...ion
1 минута
21 апреля