11,9 тыс подписчиков
Дорамные ожидания, они такие, да)))
Китайцев я обычно не жду, сильно уж все долго и непредсказуемо, но когда-то трейлер дорамы "Возрождение из ледяного озера" мне понравился. Эпичненько, красочно, и самовар из "Пурпурных небес" опять начищенный))) Но я застряла где-то в середине 2 серии, тк несмотря на то что шла смотреть сказочку, мозг такую концентрацию шибанутости любовью не вывозит🤣 И хоть понимала по названию что их там всех из озера выловят, но думала фэнтези будет, типа феяк и воскресли))) А тут сначала специально топили, потом героически спасали, а самовар так вообще, со стрелами и в доспехах умудрился выплюнуться из проруби где-то в другом месте и живым (тут должны были быть русалки хотя бы, ибо это ж озеро, напрочь замерзшее, куда он там мог в доспехах и с ранами за 3 минуты успеть?)))
Зато ФСГ Луна взяли в перевод новое творение Го Цзин Мина, которое опять все перевели криво "Завеса теней", хотя оно "Узоры лунных чешуек" и корейскую ляпоту "Жена принца XXI века". Вот попозже и посмотрю с нормальным переводом, господина Го без хорошего и смотреть не стоит, а корейцев чисто чтобы не портить эстетику кадра, которая явно на высоте.
"Любовь за гранью смерти" хорошо идет и в Китае и у нас, Фэй Юй вроде не выглядит оголодавшей жердью, может и рискну)))
У японцев самые большие мои надежды на "Десять месяцев и десять дней бездетности, вредно ли для женщин не рожать?", потому что если дорама удастся, то Асака Кодай таки найдет свою нишу, ибо вот такие неоднозначные психи у нег лучше всего выходят))) Ну и надо будет приобщиться к классическому корейскому ромкому в исполнении японцев, "Десятый удар сломит любого" с Шисон Джуном (бедняга рыдал уже над сценарием в "Любовь слепа", что он тут будет делать даже не знаю)))
1 минута
13 апреля
260 читали