15 подписчиков
Энциклопедия (революционный юмор).
Просматривая «Известия Абосского совдепа», нашел вот такую интересную «Маленькую энциклопедию» с политическим юмором 1917 года.
Приведу наиболее интересные термины и определения. Остро, злободневно, колко, местами наивно. Интересно прочесть это взглядом человека 2025 года (позиция послезнания!).
Маленькая энциклопедия (новейшая)
Арестант — слово, заменившее собой устаревшее слово «сановник».
Вампир — двуногое млекопитающее чудовище, на немецком языке «kaiser».
Голод — аппарат, изобретенный капиталистами, посредством которого барыши их достигают колоссальных размеров.
Грабитель — см. коммерсант.
Друг — на большевистском жаргоне значит: немецкий солдат.
Ёж — зверек, из «меха» которого делают рукавицы.
Жандарм — вымершее чудовище из царства четвероруких.
Зло — по-русски — кайзер, по-немецки — Керенский.
Кшесинская — то же, что и графиня Дюбари. Владела таким легоньким и маленьким дворцом, что пришли люди и украли его.
Костюм — вещь, о которой простым смертным и мечтать не следует.
Милюков — бывший министр очень странных дел.
Наследник — единственный экземпляр, хранящийся в Царском селе.
Нахамкес — в переводе на русский язык — Стеклов.
Офицер — см. солдат.
Полиция — слово международное, обозначающее вор, разбойник, насильник и вымогатель.
Ресторан — ворота, ведущие на кладбище.
Распутин — бывший «самодержец всероссийский».
Свобода — это то же самое для анархиста, что для петуха жемчужное зерно.
Солдат — человек, который призван спасти Россию.
Финляндия — «нейтральная республика». Русские там получают вместо продовольствия только продовольственные карточки.
Ходынка — поле, на котором начал свою деятельность Николай 2-й и последний.
Чин — привилегия, которая почему-то до сих пор не отменена.
Чай — настой травы, к которому в старину добавляли сахар.
Шрапнель — один из лучших способов братаний с тевтонами.
Щи — кушанье русских солдат. Запах щей привлекает голодных немцев и увеличивает число перебежчиков.
Ять (буква) — необходима русским так же, как необходим им Ленин.
Экзамен — для просвещения то же самое, что для поезда тормоз.
Юдоль — то, что завладело сердцами монархистов.
Янус — двуличный человек.
Фита (буква) — см. Ять.
Ижица — лекарство для мнимо больных. Ижицу часто прописывают и тем, кто требует провернуть колесо жизни назад.
Источник: Известия совета депутатов армии, флота и рабочих Або-Оландской укрепленной позиции в гор. Або. 1917. 5 июля. № 77. С. 3.
1 минута
9 апреля