357 подписчиков
О Пите Удольфе, «новой волне» и одной статье, которую я сейчас перевожу
Моё отношение к Питу Удольфу, мягко говоря, неоднозначное. Я уже писала об этом в посте и в большой статье о советских садах — о том, как он назвал Россию «бедной африканской страной с огородами», не заметив при этом высочайшей нашей садовой культуры.
Но я умею отделять личность от дела.
Поэтому сейчас я готовлю перевод очень полезной статьи из зарубежного журнала — перечень растений для садов в стиле «новой волны». Хотя, если честно, эти растения своими корнями уходят вовсе не к Удольфу, а к Гертруде Джекилл и Карлу Форстеру — тем, кого он сам предпочитает не замечать.
Тем не менее, информация ценная. Обязательно поделюсь.
Перечень получился очень большой, поэтому я разбила его на 4 части, чтобы было удобнее читать и сохранять.
Перевод скоро будет. Следите за обновлениями.
#сад #новаяволна #ПитУдольф #растениядлясада #перевод #советскийсад
Около минуты
29 мая