9 подписчиков
Первая серия Steel Ball Run получилась добротной. Мангу читал уже давно, поэтому в деталях мог не заметить расхождений, но по динамике и темпу мне понравилось.
Хорошо подобрана цветовая палитра (если не ошибаюсь, она близка к цветной версии манги), саундтрек прям годный, но пока нет опенинга и эндинга – надо ждать продолжение. А вот когда оно выйдет – большой вопрос, нетфликс вновь мутит воду с выпуском новых серий.
Ещё минус конкретно в сторону нетфликса – это официальные субтитры на русском, в которых снова стали переводить англицизмы, которые трогать не надо (вроде имени одного из персонажей – Сандмэн/Сэндмен стал Песчаным Человеком).
К минусам именно самого аниме могу отнести вновь плоский и слабо детализированный рисунок, а также порой излишне статичную анимацию. Эти беды тянутся ещё с экранизации Golden Wind, потому что даже ещё в моём любимом Diamond is Unbreakable общий стиль был какой-то более опрятный, хотя уже тогда проигрывал прошлым сезонам. И есть у меня некоторые опасения, что после первой серии, такой большой (почти на 50 минут) и важной (грандиозный старт новой части как-никак) качество может упасть. Но пока раньше времени сокрушаться не стану.
В остальном – SBR одна из моих любимейших частей ДжоДжо, причём не только из-за уклона в вестерн, но и благодаря своей истории и персонажам, так что в любом случае я рад, что дождался аниме. Буду надеяться, что следующие эпизоды всё же будут держать заданную планку.
Может пора начать раскошеливаться на официальное издание манги на английском? 🌚
1 минута
22 марта