28 подписчиков
СУПЕРновость!
Соке Герардо Канторе сообщил, что Всемирная организация Каратэ Шиншинкан (Каратэ, Айкиджуджитсу, Кобудо) присвоила Максу Левинтасу 9-й Дан и дала название направлению Каратэ, культивируемого в Калининграде «Сомейкан» (Дом мудрости*). Это произошло 30 марта 2026 года, но в следствии технических сбоев сетей последних дней информацию мы получили только сейчас.
От всей души поздравляем нашего сеснсея! Гордимся и стареемся соответствовать!
Осс, сенсей!
Gerardo Cantore
3 дн.
Давайте все поприветствуем нового члена SWKO, мастера Макса Левинтаса, который после углубленного исследования при поддержке нашего представителя в России Игоря Грачева. Мы решили поддержать его не только в заслуженном ранге 9 дан, учитывая обстоятельства, но и в известном предпринимательском начинании как СОМЕЙКАН (Дом Мудрости). Поздравляю! Примечание: Настоящие высокопоставленные будоки в мире, конечно, гораздо выше религиозных, политических или культурных различий; все, что в пользу жизни и здоровья, имеет первостепенное значение. Из фундаментальных ценностей это приветствуется. Поэтому мы должны поднять голову намного выше и думать о человеке выше любых различий, которые нам пытаются навязать власти. Мы считаем, что в нашей организации есть только два типа людей: добросердечные или злосердечные, и они везде, в каждой культуре, во всех местах. Спасибо. Если вы хотите присоединиться к нашей организации, пожалуйста, свяжитесь с нами через WhatsApp по номеру +598 93 680 990
· · Оцените этот перевод
Let us all welcome a new member of SWKO, Master Max Levintas, who, after in-depth research supported by our representative in Russia, Igor Grachev, has been selected.We have decided to support him not only in his well-deserved 9th Dan rank, given the circumstances, but also in his entrepreneurial venture known as SOMEIKAN (House of Wisdom). Congratulations! Note: True high-ranking budokas in the world are, of course, far above religious, political, or cultural differences; anything that is in favor of life and health is paramount. Of the fundamental values, it is welcome So we must raise our heads much higher and think about human beings above any differences that the powers that be try to impose on us.In our organization, we believe there are only two types of people: kind-hearted or bad-hearted, and they are everywhere, in every culture, in every place. Thank you.If you are interested in joining our organization, please contact us via WhatsApp at +598 93 680 990
*Слово "聡明" (soumei) с японского на русский переводится как:
• Умный
• Мудрый
• Проницательный
• Разумный
• Смышленый
Слово "聡明館" (そうめいかん - soumeikan) можно перевести на русский язык как:
• Дом мудрости
• Зал мудрости
• Институт мудрости
• Академия мудрости
Сомэйкан Карате 聡明 館 空手(Sōmeikan Karate) можно предложить описательные переводы, в зависимости от контекста:
• Академия мудрого карате
• Дом проницательного карате
• Школа мыслящего карате
聡明館 空手 道 переводится как «Сомэйкан Каратэ-До» (название школы или стиля каратэ).
• 聡明 (сōмэй) — «умный», «мудрый», «сообразительный», «проницательный».
• 空手 (каратэ) — «пустая рука», боевое искусство.
• 館 (кан) — «здание», «зал», «школа» (в контексте боевых искусств — «до» или «кан» — зал для тренировок).
• 道 «dō» — «путь»
Сомэйкан Карате-До - 聡明 館 空手道 – «Путь мудрой и чистой руки», «Академия мудрого постижения(пути) Каратэ».
Sōmeikan Karate - Умное Каратэ
2 минуты
3 апреля