В сериале "Князь Андрей", который посвящён жизни Андрея Боголюбского, в первой же серии обыгрываются события вокруг его подвига 1149 года под Луцком. Это эпизоды с бегством половцев перед битвой из-за дурного знамения, гибели коня и заступничества святого Феодора. Естественно, что историческая канва первой серии не соответствует событиям, описанным в статье 1149 года, которые происходили под Луцком. Это можно простить художественному произведению - спасибо, что отдали дань подвигу молодого князя. Но сериальная демонстрация названных эпизодов очень сильно уступает красоте и драматизму летописного поэтического описания. В наших очерках мы писали о том, как некое небесное явление привело к ночному пополоху половцев, но Андрей не только устоял от соблазна всеобщего бегства, но и продолжил луцкую кампанию вопреки мнению собственной дружины о плохом знаке. Этот мотив имеет прямую аналогию в "Слове о полку Игореве" с солнечным затмением и ропотом дружины, которой суждено погибнуть. Страх перед небесными явлениями - это более глубокое, почти животно чувство, чем наигранный страх перед злым духом, показанный в сериале. Гибель любимого коня Андрея также имеет более драматичное окаймление - тут и конь князя Олега и похороны коня Андрея, которые были опущены в сериале. Мистицизм души князя вообще в сериале опущен, что языческий (с конём и реками), что христианский. Последнее видно по эпизоду с иконкой. Мистическую веру в помощь со стороны небесных заступников в сериале заменили на техническое спасение с помощью иконы. И тема Покрова Богородицы в сериале не раскрыта. Хотя, до финала мы ещё не добрались.