Всё началось в декабре 2024 года, когда я неожиданно получила приглашение выступить с лекцией о карелах и карельской культуре в легендарной Маяковке. 💥Представитель библиотеки увидела мой полный метр "Слово от слова рождается" (на русском и карельском яз.: vk.com/...414 ), а также познакомилась с тем, что я делаю в рамках проекта "Карельские истории Алёны Сянтти". Но пока что приглашением этим я не воспользовалась в силу разных причин. Честно говоря, сильно сомневаюсь, а нужна ли я там вообще, так как я не учёный, а журналист. Читать лекции должны специалисты, а моя задача - доносить с помощью видео до широкой публики то, о чем рассказывают исследователи. Правда, долгое время, как вы знаете, я не езжу на с"емки и не выдаю новых программ (нет времени и мне физически это тяжело, учитывая наличие работы, уход за бабушкой и состояние моего здоровья). Но когда организаторы Международного конкурса поэтических переводов "Читающий Петербург" dzen.ru/...3a0 ) сообщили, что произведение на карельском языке впервые в истории конкурса будет предложено для перевода, я не могла не поддержать эту замечательную идею.😉👍 Да, участие в таких проектах в качестве организатора требует много сил и времени, работа эта волонтёрская, но я горжусь тем, что Карелия была представлена в этом престижном творческом состязании, что тысячи людей в разных уголках мира узнали о том, что есть карельский поэт Василий Вейкки, узнали о его "Душе"❤! Итоги конкурса будут об"явлены на торжественном мероприятии в Центральной городской публичной библиотеке им. В. В. Маяковского 21 марта. Будем следить за трансляцией! Подробности о мероприятии можно узнать в группе организаторов. Конечно, я знаю, кто стал победителем в номинации "Карельский язык", но опубликую результаты только 21 марта. Автор стихотворения Василий Вейкки назовет имя того, чей перевод понравился ему больше всего. И его мнение может не совпасть с мнением жюри!😉))) Год назад я обещала, что будет приз и от меня🎁. Поэтому ждём 21 марта! 🌟🤗😉