3596 подписчиков
После праздника 😉
Но statement художницы переведу.
***
Работа современной британской художницы Карен Тернер (Karen Turner. родилась в 1978 году) «Отдых».
Декларация (Statement) Карен Тернер:
«Я, современная фигуративная художница-реалистка, пишу о взглядах общества на полные тела.
Мне нравится изображать своих героев в уверенных (часто обнаженных) позах, удерживающих взгляд зрителя. Этим я декларирую: нет ничего постыдного в том, чтобы жить в СВОЕМ теле, которое общество почему-то может считать неприемлемым.
Для меня очень важно, чтобы мои картины что-то говорили в социальном плане, несли посыл (message).
Я хочу, чтобы мои картины бросали вызов общепринятым представлениям и заставляли людей сомневаться в своих предубеждениях. Я также хочу, чтобы мои работы вдохновляли людей, особенно с тем типом телосложения, который я изображаю.
Я получаю самые разные реакции зрителей, смотрящих мои работы, но самая частая — и самая важная — это ощущение, что ИХ видят и что ОНИ, мои персонажи, красивые.
В большинстве случаев, когда мы встречаем в искусстве изображения людей «с крупным телосложением», эти люди предстаются в гротескном образе или, по меньшей мере, воспринимаются как «другие». Для меня важно прославлять и нормализовать ВСЕХ ЛЮДЕЙ , которых я рисую».
Какая умница, добавлю я уже от себя.
И, кажется, она сама (Карен на фото) знает, о чем пишет и говорит: нормализовать ВСЕХ.
1 минута
9 марта