369 подписчиков
Пока готовлю к публикации большой текст, напишу здесь короткий пост из серии мифологии. Я думаю, всем с детства известен такой персонаж русских сказок, как Чудо-Юдо. Это двойное слово обозначает целую группу фантастических существ. Например, в известнейшей сказке "Битва на Калинове мосту" это могучие воины со множеством змеиных голов. В других сюжетах это гигантская рыба, которая живёт в воде. Однако откуда взялось само его название и что оно значит? Попробуем разобраться.
С первой частью наименования все понятно. "Чудо" - нечто чудесное, что не встречается в мире людей. Не столь очевидна ситуация со словом "Юдо". Кажется, что это лишь дополнительная рифмованная конструкция, цель которой - сделать повествование более сказочным. Однако это не совсем так. Дело в том, что само по себе слово "Чудо" не несёт в себе негативных коннотаций и даже напротив вызывает положительные чувства. Между тем, персонаж, о котором идет речь - вовсе не жар-птица и не царевна-лебедь. Для рассказчиков было важно подчеркнуть, что перед нами не просто сказочное создание, а темное и мрачное существо. Именно для этого и нужна была вторая часть наименования. Слово "Юдо" отсылает нас к имени "Иуда", а точнее - к конкретному его носителю Иуде Искариоту. Последний, как предатель Христа, ассоциировался в народном сознании с сатанинскими силами. Его имя использовалось как нарицательное для наименования бесов. Из этого следует, что Чудо-Юдо - это не просто сказочное существо, а исчадие ада, сатанинское отродье или по простонародному черт. Отсюда и его змеиная природа, и появление из-за реки Смородины (от слова "смрад"), и проживание в воде (вспоминаем, кто у нас водится в тихом омуте).
Подробнее этот сюжет раскрою потом. Здесь есть где разгуляться.
1 минута
7 марта