4 ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°
π ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ²ΠΈΠ· ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°ΠΌ!
Π― ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° 7 Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ-Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ - Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ π
π§ QUIZ: English Idioms Challenge
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ 1: Π§ΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° "Break a leg!"?
A) Π‘Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ³Ρ
B) ΠΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ
C) Π£Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ
D) ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΊΡ
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ 2: ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Β«Π£Π±ΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ
Π·Π°ΠΉΡΠ΅Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ»?
A) Kill two birds with one stone
B) Catch two rabbits with one net
C) Hit two targets with one arrow
D) Solve two problems with one hand
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ 3: ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ "spills the tea", ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½...
A) Π Π°Π·Π»ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΉ
B) Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ
C) ΠΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ°Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠ΅
D) ΠΠ°Π²Π°ΡΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ ΡΠ°Ρ
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ 4: Π§ΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "Piece of cake"?
A) ΠΡΡΠΎΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°
B) Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅
C) Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΠ΅
D) ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ 5: ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΡΠ½Π΅ΡΒ»?
A) When dogs bark at the moon
B) When pigs fly
C) When cats learn to swim
D) When the sun rises in the west
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ 6: ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ "feel under the weather",
Π²Ρ...
A) ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ
B) Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ / ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ
C) ΠΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΡ
D) ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ· ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ 7: Π§ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ "Beat around the bush"?
A) ΠΠΈΡΡ ΠΊΡΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ
B) ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ
C) Π₯ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡ
D) Π‘Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π΄Ρ
π€ ΠΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ? ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ?
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΌ! π
β
ΠΠ’ΠΠΠ’Π« Π ΠΠΠ―Π‘ΠΠΠΠΠ―:
1. B) ΠΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΈπ
Β Β Break a leg!- ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ - Β«ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ³ΡΒ», Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π°!
2. A) Kill two birds with one stoneπ―
ΠΡΡΠΌΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ Β«ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ
Π·Π°ΠΉΡΠ΅Π²Β». ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ!
3. B) Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ β
Β Β Spill the tea - ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½Π³, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ
. Β«TeaΒ» Π·Π΄Π΅ΡΡ = Β«Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΒ», Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ!
4. C) Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΠ΅ π
Β Β Piece of cake = ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ! ΠΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ: Β«ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΒ».
5. B) When pigs fly π·βοΈ
Β Β Π‘Π²ΠΈΠ½ΡΠΈ Π½Π΅ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡ - Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ! ΠΠ΅ΡΡΠ»ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Β«Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β».
6. B) Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ / ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈπ€
Β Under the weather - Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Ρ.
7. C) Π₯ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡπΏ
Β Β Beat around the bush - ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΡΠ½ΡΡΡ Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ: Β«Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΒ».
π ΠΠ°ΠΊ Π²Π°ΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ?
6β7 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
- π Idiom Master! ΠΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ!
4β5 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
- π Great job! ΠΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ!
1β3 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
- π± Good start! ΠΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ - ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°, Π½ΠΎ Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π³!
2 ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ
3Β Π΄Π½ΡΒ Π½Π°Π·Π°Π΄