4 подписчика
В продолжение темы о «защите русского языка»
✅ ЧЕК-ЛИСТ: Как не получить штраф за латиницу с 1 марта
Сохраняйте себе краткую памятку, чтобы быстро проверить свой сайт, вывеску или рекламу на соответствие обновленному закону «О государственном языке».
1️⃣ Реклама и вывески (зона особого внимания)
Проверьте слова: SALE, OPEN, COFFEE, SHOP, NEW. Если они есть — добавьте русский перевод.
Главная проверка: Русский текст должен быть идентичен иностранному по шрифту и цвету, а его размер обязан быть не меньше оригинала.
2️⃣ Сайты и мобильные приложения
Кнопки целевого действия переведены? («Купить» вместо «Buy», «Вход» вместо «Login»).
Описания товаров, ценники и инструкции доступны на русском языке?
Оферта и политика конфиденциальности оформлены на кириллице?
3️⃣ Нейминг и брендинг
Ваше название на латинице (например, MyBrand) зарегистрировано как товарный знак в Роспатенте?
Если регистрации нет: В рекламе и на сайте название должно быть написано на кириллице или продублировано (МайБренд).
(Для застройщиков): Название ЖК на латинице во всей рекламе сопровождается кириллическим дублем того же размера.
4️⃣ Социальные сети
Проверьте рекламные макеты (таргет): в них не должно быть иностранных слов без перевода.
Информация об акциях, ценах и услугах в постах изложена на русском языке.
💡 Лайфхак для бизнеса:
Исключение составляют только те иностранные слова, которые не имеют аналогов в русском языке (их перечень закрепят в нормативных словарях). Если у слова есть русский синоним — используйте его, это самый безопасный путь.
#чеклист #бизнес #закон #рунет #рунетрулит #digital #русскийязык
Подпишись, здесь много полезного!
1 минута
2 марта