284 подписчика
ОТЗЫВ НА КНИГУ |А.Кристи «Пуаро ведет следствие»|
Я решила прочитать всего Пуаро по порядку. И следующая книга оказалась сборником рассказов. Сборник состоит из 11 небольших расследований. Я не люблю такие короткие произведения, только войдешь во вкус, а уже история закончилась. Но какие же маленькие истории о расследованиях Пуаро уютные. Они такие короткие, что особой загадки в них нет. Гастингс такой дурачок в историях, я и забыла. В сериале он был по умнее 😁 А в общем, я прочитала этот сборник с удовольствием, для меня Пуаро это такая светлая ностальгия. Читаю истории о Пуаро, а в голове картинки из сериала с Девидом Суше: музыка, пейзажи, квартира Пуаро.
Еще в этом сборнике много вставок французских слов, фраз. Причем переводится слово только один раз, второй и последующие я должна была выучить. Я постоянно листала книгу и искажала переводы экспрессии Пуаро. А самое главное - читать эти маленькие расследования было все равно интересно хоть они и предсказуемы. Дальше меня ждет уже роман про его расследование.
Около минуты
28 февраля