16 подписчиков
Почему так трудно понимать английский язык на слух?
Несмотря на то, что к восприятию речи человек предрасположен генетически (на слушанье приходится почти половина времени в повседневной жизни, в то время как на говорение только 30%, а на чтение и письмо суммарно - не более 20%), у многих возникают проблемы с аудированием.
Причин может быть много, но чаще всего это:
1. Трудности, связанные с концентрацией внимания. Аудирование требует навыка произвольного внимания - волевого усилия и способности сосредоточиться на главном. Мы живем в мире, перенасыщенном визуальными и аудиальными раздражителями, в котором одновременно происходит много действий, быстро сменяющих друг друга. И чтобы не перегружать мозг, наше внимание работает в фоновом режиме.
Что делать? Включить внимание помогают задания, которые вы даете себе перед тем как начать слушать подкаст. Например, вам нужно получить ответы на интересующующие вопросы или сравнить то, что вы знали до этого с тем, что вы услышите по теме подкаста. Чтобы удержать внимание в процессе слушанья, делайте заметки. Карандаш и листок бумаги, порой, творят чудеса.
2. Фонетические трудности. Вы не различаете звуки и не узнаете знакомые слова в звучащей речи. В вашей голове эти слова звучат как-то по-другому, потому что вы учили их "с листа" и не тренировались в произношении. Почти всегда собственное плохое произношение = плохое понимание.
Что делать?
Независимо от того, откуда вы берете новое слово - из устного или письменного текста, на этапе заучивания обязательно прослушайте его и многократно повторите. Техника под названием " shadowing" (теневой повтор) тоже поможет улучшить произношение.
3. Лексические трудности. Вы не понимаете основное содержание, потому что в речи слишком много незнакомых слов. Текст вам просто пока не по уровню.
Что делать? Выбирать более простые тексты. Процентов 80-85% слов должны быть вам знакомы, остальные 15- 20% ваш мозг может додумать. Постоянная практика позволяет развивать языковую догадку.
1 минута
28 февраля