Когда мы впервые встречаем глагол CAPRICHAR, то, конечно же, возникает ассоциация с капризами. На самом же деле, этот глагол означает отнюдь не “капризничать”, а совсем наоборот.

Основных значения у него два:

1️⃣ Постараться, приложить все силы, выложиться на все сто

2️⃣ Положить большую порцию чего-либо (когда говорим о еде или ингредиентах для готовки)

Примеры:

🦜 Nós vamos caprichar no treino amanhã - Завтра на тренировке мы выложимся на все сто

🦜 Ela capricha muito nos detalhes do trabalho - Она уделяет большое внимание деталям в работе

🦜 Eu quero caprichar mais nos estudos este ano - В этом году я хочу приложить ещё больше усилий к учёбе

🦜 Ele caprichou no presente de aniversário - Он очень постарался с подарком на День рождения

🦜 Minha avó sempre capricha no queijo da pizza - Моя бабушка никогда не жалеет сыра для пиццы

А вы уже сталкивались с эти глаголом? Сразу поняли его значение?

Забирайте 20 подкастов для изучения португальского: https://t.me/mirangeira_pt

Около минуты

23 февраля