679 подписчиков
Друзья, с праздником! Сегодня Международного дня родного языка.
Это праздник подарил нам бенгали (бенгальский язык), вернее, студенты из Бангладеш, которые в 1952 году вышли на демонстрацию, чтобы его защитить.
Слово Бангладеш - несклоняемое, никаких окончаний у него не появляется, всегда только Бангладеш.
Само название БАНГЛАДЕШ дословно переводится с бенгальского как «страна говорящих на бенгали» (ДЕШ - страна, земля, БАНГЛА - говорящий).
Что интересно, слова РУСЬ и РУССКИЙ - древнескандинавские, переводятся как «гребцы, мореплаватели».
Росия (я не ошиблась, одной С!) - это видоизменённая Русь под влиянием греческого языка. На самых древних находках (монетах, княжеских печатях) Росия была с одной С, а вторая С в названии страны появилась в эпоху Петра I под влиянием латинского.
При чём здесь латинский?
Дело в том, что в латинском одиночный согласный между двумя гласными читался как звонкий, поэтому во избежание появления З букву S удвоили. Получилась Russia, а потом и Россия.
Около минуты
21 февраля