3789 подписчиков
"ПОБЕДИТЬ ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ - ЗНАЧИТ ПОЗНАТЬ ВЕЛИЧАЙШЕЕ МАСТЕРСТВО".
Однажды утром самурай по имени Дзиро пришёл к Мунэнори в додзё Ягю Синкагэ-рю в Эдо и попросил научить его фехтованию. Поскольку его кимоно было цвета клана Токугава, Мунэнори удивился, почему он ещё не вступил в школу, как сделали большинство высокопоставленных буси Токугава вскоре после того, как Мунэнори был назначен инструктором сёгуна. «Раньше я был в рядах обычных самураев моего господина», — признался Дзиро. «Но недавно я был повышен до дворцовой гвардии, и поэтому я должен улучшить свою технику». Он объяснил, что его опыт в кэндзюцу был довольно ограниченным и что он действительно очень мало знал об использовании меча. Мунэнори привёл его на главный этаж додзё, который в этот момент был пуст, и, взяв в руки боккэн, они заняли свои места для тренировочного поединка, чтобы Мунэнори мог составить представление об уровне мастерства самурая.
Мастер Ягю поднял свое оружие в тюдан камаэ, среднюю позицию, принимаемую в тренировочном бою, но почти сразу же опустил его.
— Почему ты был нечестен со мной? - спросил он у самурая, который держал свой меч перед собой и выглядел растерянным. — Ты сказал, что знаешь только основы владения мечом, — настаивал Мунэнори. — Но, очевидно, вы мастер этого искусства.
— Нет, сэнсэй, — запротестовал Дзиро. — Я ничего не знаю о кэндзюцу!
Мунэнори пристально посмотрел на него. Его тёмные глаза горели от недовольства.
— Ты мастер, — настаивал он, но самурай снова отрицал это. — Что же я тогда чувствую в тебе?
— Я не вижу причин, по которым вы могли бы что-то во мне найти, — признался Дзиро. — Я всегда был самым обычным человеком, не достигшим больших высот. Подозреваю, что даже моё продвижение по службе было связано скорее с репутацией моего отца, чем с тем, что я умею. Дело в том, — продолжил он, — что я никогда не обладал дисциплиной, чтобы посвятить себя чему-то одному, за исключением одной вещи.
Мунэнори внимательно посмотрел на Дзиро.
— И что же это? — спросил он.
— Вначале, когда я не проявил особых способностей в фехтовании или каких-либо других видах будзюцу, я пришёл к выводу, что как буси я, скорей всего, очень быстро погибну в бою. Поэтому я проводил всё своё время, размышляя о собственной смерти. Я постоянно думал об этом, что бы я ни делал. На протяжении многих лет это было моим постоянным спутником, пока я не понял, что больше не боюсь умереть. Я перестал беспокоиться об этом вообще.
Вопросительный взгляд Мунэнори исчез. Он подошёл к шкафу с письменными принадлежностями и достал кисточку и бумагу, чтобы выдать сертификат, подтверждающий способности самурая. Скрепив его своей печатью и передав Дзиро, он добавил: «Будзюцу не может научить тебя ничему, чего ты еще не знаешь. Победить жизнь и смерть - значит познать величайшее мастерство».
Dave Lowry. Autumn lightning the education of an American samura
2 минуты
21 февраля