Пост не совсем в тему психологии, скроее ближе к лингвистике и психолингвистике.
Случайно услышала песню Selen Selen Kotlar Band и потом хотелось ее снова и снова послушать, подпевать.
Решила ее попробовать лингвистически разобрать, по мере своих пока еще небольших представлений о лингвистике.
Сделала транскрипцию - построение и сложение слогов соответствуют, так называемым "светлым" звукам - повышают уровень серотонина при прослушивании и воспроизведении собственным голосом.
Выкладываю текст песни Selen Selen Kotlar Band. Ранее транскрипции в интернете не было, а перевод, если интересно, можно по тексту сделать через нейросети - это уже просто (он банальный). Мне нравится звучание.
Selem Selem
На ши бистерау, миро ило андрэ мандэ барэст чаро велас
Ой май генжяля ке джяс апрея келяс миро ило, барэс джя ой ку каджа
На ши бистерау, миро ило андрэ мандэ барэст чаро велас
Ой май генжяля ке джяс апрея келяс миро ило, барэс джя ойку каджа
Селэм, селэм насчи селэм фалту засовам ме тут камам
Ой ло рома па ту дукха соскэ чае, соскэ кана ту кэ джас? Селэм, селэм.
Далее несколько повторов этого текста.
Пойте с удовольствием!
Пение очень полезно для сохранения баланса психики.
Ещё, петь на незнакомом языке — это детокс для мозга. Вы перестаете быть заложником смыслов, позволяете себе просто быть проводником звука и вибрации, при этом заставляя свой слух и речевой аппарат работать в экстремальном режиме, что очень полезно для сохранения ясности ума в любом возрасте.
#Selenselenтекст #KotlarBand #психолингвистика
1 минута
18 февраля