585 подписчиков
Отправила в Избу-читальню последний отрывок романа L’Elixir d’amour, который мы сейчас разбираем.
Мне нравится эта книга. Тонкая, ироничная, философская, хотя и по физиологической стороне любви тоже прошлись. Почти весь текст можно разобрать на цитаты.
Я все-таки немного промахнулась с оценкой уровня языка, раньше В2 такой текст не стоит читать, это слишком сложно. Но если удалось через него продраться, значит, можно и французских классиков начинать.
И надо все-таки перечитать Опасные связи. В этот раз на французском.
После Эликсира любви я хотела взять пьесу современной писательницы на тему трудовых корпоративных будней (классная лексика про быт, корпоративную культуру, сленг маркетологов, немного инженерных изысков), но к сожалению, до меня пока не дошла бумажная книга, поэтому отложу ее на потом.
А пока предлагаю собраться и все-таки обсудить рассказы Гавальды Je voudrais que quelqu’un m’attende - я их подготовила еще год назад, но так и не запустила по ним Избу-читальню. Также можно повторить Эликсир, если кто-то не успел в нынешний поток, но очень хотел бы его прочитать. Пишите!
Вот вам цитата из последнего письма в L’Elixir d’amour :
L’amour échappe à la logique, n’appartenant ni aux raisonnements, ni aux preuves, ni à la vérité : il relève du choix personnel.
Eric-Emmanuel Schmitt, Elixir d’amour
Любовь не подчиняется логике, доводам рассудка, доказательствам или правде, она зависит только от личного выбора.
А вы как думаете?
1 минута
3 дня назад