309 подписчиков
"65. Бытие недвижимым
773. То, что наш Владыка решительно учит нас считать величайшим и самым могущественным тапасом, – это всего лишь «Сумма иру» («Просто быть» или «Быть недвижимым»), а не какая-то другая работа для ума, выполняемая в форме мыслей.
Садху Ом: Поскольку перерождение обусловлено кармами, совершаемыми умом, речью и телом, Освобождение достигается только посредством просто бытия недвижимым, без малейшего задействования этих трех инструментов. См. стих 4 «Атма Видья Кришнам», в котором Шри Бхагаван утверждает «…если мы остаемся недвижимыми, без малейшего задействования ума, речи и тела, ах что за чудо, будет переживаться сияние Истинного Я…». Поэтому, как показано в стихе выше, единственная обязанность, предписываемая нам Шри Бхагаваном, – просто быть. См. «Евангелие Махарши», книга I, глава 6, где Шри Бхагаван утверждает: «Твоя обязанность – БЫТЬ».
Майкл Джеймс: Более буквальным переводом тамильского оригинала этой фразы было бы: «Твоя обязанность – только быть недвижимым (сумма ируппаду)».
774. Ленивое состояние просто бытия и сияния – состояние Истинного Я, и это высочайшее состояние из достижимых. Почитай, как самых добродетельных, обретших это ленивое состояние, которое не может быть достигнуто, кроме как посредством столь великого и редкого тапаса.
Садху Ом: В двух вышеприведенных стихах утверждается, что быть недвижимым – это высшее состояние. Не обидно высмеивая осмеивающих это состояние как ленивое и инертное, Шри Бхагаван здесь шутливо говорит: «Почитай обретших это ленивое состояние, как самых добродетельных»." "Гуру Вачака Коваи. Собрание устных наставлений Рамана Махарши" Шри Муруганар
1 минута
24 февраля