А вот как бы вы по-татарски сказали бы "Зло" (An Evil или даже The Evil) (именно так, метафизически, с большой буквы). По-моему, собственно татарскими словами сложившейся категории особо и нет. В культурно-религиозном плане лучше всего, похоже, подходит Шәр или Шәрр, арабское слово про то же самое. Соотвественно, и антонимом к нему должно выступать не "игелек", а, все-таки "хәер".