1247 подписчиков
Дорогие друзья! В этом месяце объявление темы встречи Клуба «Акари» выходит сравнительно поздно, но этот факт может извинить ее важность и (мы тоже не очень любим это слово, но другое не подходит) … уникальность.
К тому же, только вчера стало известно, что встречу можно провести в задуманном формате: издательство «ЭКСМО» успеет к назначенной дате выпустить книгу «Япония глазами Японца».
«Какая связь?» спросите вы.
Дело в том, что феномен японской культуры, в целом, и некоторые заметные особенности самих японцев, в частности, замечают не только жители Запада, но и сами японцы:
Писатель, культуролог и философ Мацуока Сэйго разработал целую теорию под названием «японские фильтры» - внутренне-японский оригинальный взгляд, логически и понятно объясняющий многие явления японской культуры, которые кажутся нам загадочными или парадоксальными.
В 2024 году Мацуока Сэйго успел закончить главный труд своей жизни, книгу описывающую концепцию «японских фильтров», которые он считал «ключом» к пониманию Японии - «Сущность японской культуры: дешифровка японского стиля» (日本文化の核心。「ジャパンスタイル」を読み解 ).
И вот, спустя два года, благодаря издательству «ЭКСМО», эта книга выходит на русском языке в переводе и редакции Татьяны Наумовой!
На 22-й встрече Клуба «Акари» Татьяна познакомит нас с самой концепцией «японских фильтров Мацуока Сэйго», которая объясняет много аспектов «загадочной и странной японской души»:
религиозное сознание, сущность японских богов ками, чувства бренности бытия и изменчивости мира, феномена ката и поэтического размера, пристрастие к миниатюрным формам, особенности образовательного процесса, фундаментальные основы семьи, «возмутителей спокойствия», понятия японского стиля, место юмора и смеха в жизни и, наконец, философскую основу японского мировоззрения.
На встрече также Вы сможете приобрести самые первые экземпляры издания на русском языке с подписью его редактора и переводчика – Татьяны Наумовой.
____
На встречи "Акари" мы приглашаем не только участников, но и гостей клуба.
Количество мест ограничено, пожалуйста, забронируйте место заранее:
1 минута
9 февраля