Воздояние В-вышнему пророка Элиягу в поэтическом переложении Сергиуша Манжиевского
О Владыка миров, Ты абсолютно «Один»,
Но это никак не связано со счётом.
Ты - тайна тайн, недоступный разуму Господин,
Нет ничего и никого и близко равного Твоим высотам.
Явил Ты миру десять оболочек, так называемых «десять сфирот»,
Чтоб управлять мирами открытыми и теми, что непостижимы,
За десятью оболочками Ты скрываешь Себя не от невзгод,
Не разделяющие сфироты на Твоё единство грехом движимы.
Порядок: вначале сфирот, несущий Б-жественный свет,
Затем сфирот, сдерживающий сияние, людей чтоб не спалить.
Потом сфирот, чтоб предыдущим равновесия установить приоритет,
И так далее… Непостижимо, как можно это придумать и сотворить.
Ты тот, кто управляет всем и нет никого, кто управляет Тобой!
Ты сделал из сфирот одеяния и наделяешь душами людей.
Ты предал сфирот особую форму, именуемую «телом», Б-оже мой,
Подобно телу человека скрыты сфирот под очертаниями его частей.
Хесед (Доброта) – правая рука, Твура (Могущество) – рука левая,
Тифирет (Красота) – туловище, Нецах (Упорство) и Год (Признание) – две ноги.
Йесод (Основа) – завершение туловища, знак священного завета и напевная,
Малхут (Царство) – уста, истоки Устной Торы слоги.
Хохма (Мудрость) – мозг, вместилище мысли и интеллекта,
Бина (Понимание) – сердце, орган постижения и нахождения души.
Две последние – непостижимые тайны Б-жественного идиолекта,
Всё выверено идеально, как же дела Твои Б-же хороши.
Кетер ильйон – Царский венец: «вначале Он вещает каков будет конец»,
Внутри сфирот – имя Вс-вышнего, имеющее цифровое значение.
Сорок пять (,,,,) – определяющее сущность мира ацилут. О творец!
Твое имя оживляет древо сфирот, как вода питает растения.
Владыка миров, исток всех истоков, причина причин, как Ты велик!
Ни в скрытых, ни в открытых мирах Ты не имеешь ни образа, ни подобия.
Ты создал солнце, луну, звёзды - вселенную из них,
Флору, фауну, людей... Ты сотворил этот мир, воистину, это не утопия.
Можно постичь высшие миры, но постичь Тебя - шанс исключён,
Без тебя немыслима для высших и низших миров единство и гармония.
Ты – причина причин, владыка всего, сущность всех явлений и времён,
Лишь в Тебе обретают они своё совершенство, как гениальная симфония.
Твоя мудрость непознаваема и разуму Твоему аналога нет,
Ты вездесущ и облёкся в десять сфирот, чтоб явить Свою силу и могущество.
Мир управляется Твоими законами и милосердием, иного нет,
Правосудие и наказание неотвратимо для тех, кто покушается на чужую жизнь и имущество.
Закон связан со сфирот Гвура, со срединным столпом – правосудие!
На нём покоится мироздание – сфирот Тифирет!
Со священной сфирот Малхут справедливости всякой прелюдия!
Две опоры (сфирот Нецах и Год) – точности весов надёжный дуэт!
Точная мера (сфирот Йесод) знак-символ священного завета,
Всё это для того, чтоб показать, как Ты миром желаешь управлять.
Твою Справедливость люди не в силах познать - кливреты,
Не постичь Правосудие Твое, лишь на милосердие остаётся уповать.
Ни одно из свойств присущих Тебе для людей не постижимо!
Благословен Господь во веки веков, Амен ве Амен!
Возлюбленный души, светоч мира, Твоё присутствие неоспоримо!
Слава Тебе за дарование жизни от всех Израилев колен!!!
2 минуты
8 февраля