Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅

Oi, queridos! πŸ‘‹ РСшили ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ знакомства с ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ прямо Π² контСкстС β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ рассказ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ "Мой дСнь". ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ для ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², начиная с уровня А2+ ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅πŸ‘Œ SerΓ‘ divertido! Vamos lΓ‘? πŸ˜‰


Logo cedo, meu dia comeΓ§ou com um susto. Acordei com as galinhas (встала Π½ΠΈ свСт, Π½ΠΈ заря / с ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ), mas nΓ£o por vontade prΓ³pria β€” foi meu gato, Bola, que decidiu que eram horas de fazer festa (ΠΏΠΎΡ€Π° Π²ΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Ρ‚ΡŒ) em cima da minha cabeΓ§a 🐱

No trabalho, a situaΓ§Γ£o foi sΓ©ria: uma correria dos diabos! (адская бСготня, суматоха) Tinha tanto para fazer que, em uma reuniΓ£o, eu viajei totalmente no maionese (ΡƒΠ½Π΅ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π² свои мысли, "Π²ΠΈΡ‚Π°Π»Π° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ…"). Na minha cabeΓ§a, eu jΓ‘ estava na praia de Copacabana, em vez de falar sobre relatΓ³rios πŸ˜…

Γ€ tarde, me bateu aquela fome (мСня Π½Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π» ΠΆΠΎΡ€ / разыгрался Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚). Pensei: "Vamos fazer um lanchinho?" (Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ пСрСкусим?) Mas acabei comendo com os olhos ("съСла Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ" / Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ посмотрСла) um bolo lindo na padaria e voltei ao trabalho sΓ³ com um cafΓ©. Nem sempre a vontade e a mΓ£o andam juntas, nΓ£o Γ©? (ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ возмоТности Π½Π΅ всСгда ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚).

Finalmente, chegou a minha hora favorita do dia: o estudo do portuguΓͺs! πŸŽ‰ No comeΓ§o foi tudo grilo que canta (всё Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто ΠΈ ясно / ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡ‹). Mas depois, os tempos verbais... Ai, meu Deus! (О, Π±ΠΎΠΆΠ΅!) Fiquei a ver navios (Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½ΠΈ с Ρ‡Π΅ΠΌ / Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ) tentando entender o subjuntivo. Γ‰ um bicho de sete cabeΓ§as (нСвСроятно слоТная Π²Π΅Ρ‰ΡŒ)!

Mas eu nΓ£o desisto fΓ‘cil. Pensei: "Calma, vamos por partes" (Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΠΏΠΎ частям/поэтапно). Fui com calma, e aos poucos (ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ) fez sentido. O importante Γ© nΓ£o passar a noite em branco (провСсти Π±Π΅ΡΡΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ) por causa da gramΓ‘tica, concorda? O sono Γ© sagrado! 😴

No fim do dia, fiquei com uma pulga atrΓ‘s da orelha (Π·Π°ΠΊΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ сомнСниС, "ΠΌΡƒΡ…Π° Π·Π° ΡƒΡ…ΠΎΠΌ засСла"). A sensaΓ§Γ£o chata de que esqueci algo importante... Lembrei! NΓ£o pratiquei a escuta! PaciΓͺncia! AmanhΓ£ Γ© outro dia...

А ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ваша sexta? Часто viajaram no maionese? πŸ˜‰

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ список для повторСния (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹):

β–ͺ️Acordar com as galinhas – Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ свСт, Π½ΠΈ заря
β–ͺ️Uma correria dos diabos – адская бСготня
β–ͺ️Viajar no maionese – Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ…
β–ͺ️Comer com os olhos – "ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ"
β–ͺ️Ser tudo grilo que canta – Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡ‹
β–ͺ️Ficar a ver navios – ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈ с Ρ‡Π΅ΠΌ
β–ͺ️Um bicho de sete cabeΓ§as – нСвСроятно слоТная Π²Π΅Ρ‰ΡŒ (ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ΄Ρ€Π° с сСмью Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ)
β–ͺ️Passar a noite em branco – провСсти Π±Π΅ΡΡΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ
β–ͺ️Ficar com uma pulga atrΓ‘s da orelha – Π·Π°ΠΊΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ сомнСниС

P.S. Foi útil? Deixe o seu likС❀
Если Π²Π°ΠΌ нравится Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ β€” Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ Π² контСкстС πŸ‘Œ
Oi, queridos! πŸ‘‹ РСшили ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ знакомства с ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ прямо Π² контСкстС β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ рассказ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ "Мой дСнь".
2 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹