3647 подписчиков
ПОЭЗИЯ СЕРБИИ
Мира Алечкович «Незваный гость»
*
Я не звала тебя — зачем ты вдруг пришёл?
Я сроду своих снов не призывала.
Они приходят сами, как любовь,
но больше радости приносит гость незваный.
*
Я не звала тебя — зачем ты вдруг пришёл?
Но хоть и не звала, а ждать не уставала.
Войди, не стой, ведь снам всегда здесь рады...
А женщина всегда кого-то ждёт, всегда одна,
и вечно видит сны...
*
Войди, и люди скажут: вот сновидцы.
А может, сумасшедшими окрестят,
а может, престарелыми детьми,
что путнику выносят хлеб да соль...
А у меня всё ново, всё прекрасно,
*
и в эти дни оживших сновидений
я одного желаю: чтобы жизнь
была долиной солнечного света, путём прямым душевного тепла,
чтоб ты ко мне без страха приходил,
мой добрый гость, мой милый гость незваный.
*
Перевод Марины Карасёвой
Картина Барбары Иссы Вагнер
Около минуты
3 дня назад