26 подписчиков
Испанский язык любви: романтические слова, выражения и лексика, чтобы завоевать сердце любимого человека.
Испанский язык — это язык, который передает эмоции, как немногие другие. Его музыкальность, богатый словарный запас и грамматические структуры позволяют глубоко и поэтично выражать любовь . Неслучайно такие великие поэты, как Пабло Неруда и Густаво Адольфо Беккер, использовали этот язык, чтобы оживить свои чувства.
Например, Неруда писал:
«Сегодня вечером я могу написать самые грустные стихи. Написать, например: ночь звездная, и звезды мерцают синим вдали».
«Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: la noche está estrellada, y tiritan azules los astros a lo lejos.»
Если вы хотите научиться использовать грамматику любви на испанском языке , продолжайте читать и узнайте, как покорять сердца словами.
Сослагательное наклонение в романтических предложенияхВ испанском языке сослагательное наклонение — это время, используемое для выражения желаний и эмоций , что делает его идеальным для выражения романтических чувств.
Рассмотрим пример из стихотворения Беккера:
«Солнце может быть вечно затянуто тучами. Море может высохнуть в одно мгновение. Земная ось может сломаться, как хрупкое стекло. Но пламя твоей любви никогда не погаснет во мне».
«Podrá nublarse el sol eternamente. Podrá secarse en un instante el mar. Podrá romperse el eje de la tierra, como un débil cristal. Pero jamás en mí podrá apagarse la llama de tu amor.»
Здесь глагол "podrá" говорит о возможностях, а "podrá apagarse" использует сослагательное наклонение, чтобы выразить силу вечной любви . Это впечатляет, не правда ли?!
Для тренировки дополните эти предложения правильным сослагательным наклонением:
Надеюсь, ты любишь меня так же сильно, как и я. (глагол: любить)Я хочу, чтобы луна стала свидетелем нашей любви. (глагол: быть)Правильный ответ: «Я бы хотел, чтобы ты любил меня так же, как я люблю тебя» и «Я бы хотел, чтобы луна стала свидетелем нашей любви».
Риторические фигуры в любвиПоэты используют метафоры и сравнения, чтобы украсить свои слова. Рассмотрим несколько примеров:
МетафорыТвои глаза — звёзды, которые освещают мою жизнь.Твоя любовь — убежище посреди бури.Ты — солнце, освещающее всё моё существование.
Сравнения
Я люблю тебя так же, как река любит море.Ты сияешь, как луна в ясную ночь.Ваши ласки нежны, как бархат.Теперь я предлагаю вам придумать свои собственные романтические фразы в комментариях. Какое самое прекрасное выражение вы могли бы посвятить особенному любимому человеку?
Пример:
Дорогая Люсия,
С того дня, как я тебя увидел, я понял, что мое сердце больше никогда не будет принадлежать только мне. Каждое твое слово – музыка для моих ушей, и каждый твой взгляд заставляет меня чувствовать, что все возможно. Я обещаю всегда беречь и любить тебя безгранично.
С вечной любовью, Карлос.
Querida Lucía,
Desde el día en que te vi, supe que mi corazón ya no sería mío. Cada palabra que dices es música para mis oídos y cada mirada tuya me hace sentir que todo es posible. Prometo cuidarte y amarte siempre, más allá de las palabras.
Con amor eterno, Carlos.
2 минуты
13 февраля