Отзыв о спектакле Константина Богомолова "Гамлет in Moscow"
Галиматья, пошлость, абсурд, унижение человеческого достоинства, фантасмагория...
Над классикой безжалостное и гнусное глумление.
С лоскутов несовместимого склеенная бездарная аллегория,
Вызвало у меня только досаду, горечь, негодование, возмущение...
Клавдий женится на Гертруде, вдове умершего олигарха,
Из Лондона возвращается мажор Гамлет - сын еврея Гамлетмана.
В образе витального призрака, отец Гамлета часто является из ада,
Ещё круче - Полоний, мафиозо, глава таджикского клана(!).
В антракте в фойе "играют" хупу Клавдий и Гертруда,
Над сценой два экрана, куда выводятся действующие лица.
Богомолов смешивает известный сюжет с откровенными гэгами,
Заставляющими смеяться москвичей и гостей столицы.
Как будто, говоря о серьезном, режиссёр публику веселит,
Месседж: многое «важное» сегодня на фоне вечности - канет в лету.
В ход идут и слова, и песни, и мат, и немудреный реквизит,
И цитатами из Шекспира в переводе Пастернака справочно это.
Вместо "быть или не быть?" - "дать или не дать?" в устах главной героини,
Революционно? Бесспорно, конечно. Но при чём здесь Шекспир?
Примазаться к классике, чтобы отдать дань чертовщине?
При этом Богомолов слишком педалирует в спектакле к квир (Queer).
Не спасает спектакль и участие звёзд театральных подмостков,
Игорь Миркурбанов и Александра Ребенок при всём старании не вывозят богомоловский вздор.
В лицедействе отражения острых социальных негативных отголосков,
"Гамлет in Moscow" Богомолова - это полная жесть, ад и ужас, с "интерпретацией" классики явный перебор!
* - хупа-еврейская свадьба
1 минута
27 января