Моей первой поездкой за границу - была поездка в Пекин. Иными словами, у меня была, хотя и небольшая, но всё-таки возможность на собственном опыте убедиться в известном утверждении Киплинга, что Европе и Азии никогда не сойтись. Это две совершенно разные цивилизации. Как земля и небо. Причём китайцы со своей стороны прилагают несоизмеримо больше усилий по освоению европейской культуры. В России изучением культуры Китая (не исключая, Японии, Кореи, Вьетнама, Индии, всего азиатского мира, в конце концов) занимаются единицы. Положа руку на сердце, кто у нас не только зачитывался, а вообще хотя бы читал  китайских классиков литературы? В том числе и недавнего нобелевского лауреата? Мне скажут: да что вы могли за две недели увидеть в Китае, вообще, получить какое бы то ни было реальное понимание? А я отвечу. Можно вообще ничего не знать о стране, но попав в неё однажды, сразу получить представление о ней. Китайцы любят книги «Как закалялась сталь», «А зори здесь тихие». Толстой для них бог. На день рождения Толстого в Ясной Поляне было только китайское телевидение. Вам это о чём-нибудь говорит? Приехали со всей Европы литераторы получать премию «Ясная Поляна», и ни один канал России не удосужился осветить эти торжества.