465 подписчиков
Недавно увидел одну вещь, решил здесь поделиться. Узнаете героя?) Если нет, знакомьтесь: это - Голлум! Таким его представляла себе Туве Янссон, финская писательница, создательница чудесного сказочного мира муми-троллей.
Как известно, Туве была не только писательницей, но и иллюстратором. В 60-е гг. к ней обратилась другая известная писательница, Астрид Линдгрен, и предложила проиллюстрировать новый перевод "Хоббита" Толкина на шведский язык. Туве охотно согласилась, но, видимо, некоторых персонажей рисовала по своим впечатлениям от книги, не сверяясь с имеющейся традицией. Так и родился на свет вот этот Голлум, больше похожий на водяного или на какое-то олицетворение вселенского зла, чем на маленькую тощую злобную фигурку, каким мы его знаем.
Кстати, данное шведское издание "Хоббита" - это, вроде как, единственный проект, где Линдгрен и Янссон работали вместе: Астрид как редактор, Туве как иллюстратор. В этом смысле оно уникально, хоть иллюстрации и комичны.
Что думаете? Как вам упитанный Голлум?)
Около минуты
24 января