163 подписчика

Сага об Одде Стреле - ака Вещем Олеге (оба погибают по предсказанию, "от [укуса змеи в черепе] коня своего":

✔ Одну женщину звали Хейд. Она была вёльва* и колдунья и благодаря своим познаниям предвидела ещё не случившееся. Она ездила по пирам и предсказывала людям, какая будет зима, и их судьбу:

"Убьёт тебя змей / да исполненный, / блестящий из древних / дыр черепа [коня] Факси.

В ногу внизу / гадюка вопьётся, / когда ты совсем, / воевода, состаришься."litmir.club/...p=22 kulturbilder.wordpress.com/...aga/

✔ Олег спросил волхвов*, от чего ему предстоит умереть. Они предсказали: «Примешь смерть от коня своего». Князь отправил любимого коня в конюшню, приказав заботиться о нём, но больше не седлал.

Затем Олег вспомнил о коне и узнал, что тот уже пал. Князь решил, что волхвы обманули его, и пришёл посмотреть на останки коня. Наступив на череп, он произнёс: «От сего ли черепа смерть мне принять?» Из черепа выползла ядовитая змея и ужалила Олега, от чего он вскоре скончался.

* Колдунья Гейдра, она же Хейда в Саге об Одде Стреле, также имеет эпитет ВЁЛЬВА, "предсказательница". Это вариация слова ВОЛХВ. Т.е. не только перекликается сюжет предсказания Одду и Олегу ("погибнешь от [змеи в черепе] коня своего"), но и эпитет того, кто дает это предсказание - и связующее недостающее звено находится в языках народов, находившихся между скандинавами и славянами:

võlu, арх. võlhu (эст.) - чары, обаяние; волшебный, чародейный, чудесный, чудодейственный; võlujõud, арх. võlhujõud (эст.), võluvägi, р.п. võluväe, арх. võlhuwägi (эст.) - волшебная, чудодейственная, чародейская сила, чудодейственность, чародейство; võlusõrmus (эст.) - волшебное кольцо; võluvits, võlukepike(ne) (эст.) - волшебная палочка, орудие для ворожбы или гадания;

võlu(ma), арх. võlhu(ma) (эст.) - чаровать, очаровать, обворожить, заворожить, околдовать, заколдовать, наколдовать, заговорить (напр., võlus lapse terveks - отвёл(а) болезнь от ребёнка; võlus lapsele tiivad - наколдовал(а) ребёнку крылья);

võluv, арх. võlhuv, р.п. võluva, võlhuva (эст.) - досл., чарующий, ворожащий, завораживающий;

Ср. вёльва (völva, völve, völvan) - "прорицательница" в шведской Саге об Одде Стреле;

velho (фин., карел.), võl (ливон.), van volh (вепс.) - волхв, колдун, чародей, знахарь, гадатель, предсказатель;

Cр. волхв, ж.р. волховь, вълхвъ, влъхва (болг.), volhva (словен.), волхат (вологодск. диал.), волх (новгородск. диал.) - волхв, колдун, чародей, знахарь, гадатель, предсказатель; валхвить (калужск. диал.) - предугадывать;

võluja, арх. võlhuja, võlur, арх. võlhur, р.п. võluri (эст.) - волхв, колдун, чародей, знахарь, гадатель, предсказатель;

Ср. вёлюр (völur) - альтернативный вариант титула "прорицательницы" в скандинавских сагах;

Ср. Влур, Овлур — половец, помогший князю Игорю бежать из половецкого плена (дважды упоминается в «Слове о полку Игореве»).

шв. völva, völur <- зап.-чудск. võluv, võlhuv, võlur -> славянск. волхв, влур

Круг Земной

19 июля 2019

Северные сравнительные жизнеописания: Вещий Олег, Рагнар Лодброк и Орвар-Одд

Задумав взять Киев, Олег отправил посольство к Аскольду и Диру со словами: «Мы купцы, идем к грекам от Олега и княжича Игоря. Придите к нам, к родичам своим». Олег вместе с Игорем и с небольшой дружиной (часть войска была отослана назад, чтобы не привлекать внимания, а другая была спрятана в ладьях) представляется купцом. Очень любопытный сюжет, ведь скандинавы зачастую совмещали торговлю с пиратством и грабежом. Здесь же Олег затеял иное злодейство... Летописные сюжеты, связанные с именем Олега, изначально бытовали в дружиной среде из уста в уста (письменная традиция на Руси появится только с...

2 минуты

21 января