Во Франции существует многолетняя устойчивая практика вызывать психоаналитиков к оставленным родителями младенцам, теряющим волю к жизни (у них останавливается дыхание, начинается рвота и истощение и прочее, а врачи не могут найти физиологических причин). Специалиста направляет Служба социальной помощи детям, его задача состоит в том, чтобы рассказать, выразить самому младенцу словами происхождение переживаемого разрыва с заботящимися взрослыми, ту невысказанную боль, которая проявляется в симптомах. Психоаналитик обозначает причины его страданий, воскрешая его короткую жизненную историю, чтобы ребенок осознал себя, свою идентичность, свое происхождение, свои корни и свои возможности как субъекта.