Что же всё так неуклюже?..