- How does the Christmas tree keep fit?
- By doing pine-ups!
✅ Keep fit - что это значит?
Keep fit = поддерживать хорошую физическую форму, быть в тонусе, заниматься спортом для здоровья.
Это британский вариант выражения.
В американском английском чаще говорят “stay in shape”, но “keep fit” тоже понятно и используется.
🔹 Примеры:
- She jogs every morning to keep fit.
→ Она бегает каждое утро, чтобы быть в форме.
🆚 Разница между “keep fit” и “stay in shape”:
|Keep fit | Чаще в Британии | Акцент на здоровье и регулярных упражнениях |
| Stay in shape| Чаще в США | Акцент на внешнем виде и общей «подтянутости» |
Но на практике они часто взаимозаменяемы.
🎄 В контексте ёлки (для весёлого примера):
- How does the Christmas tree keep fit?
- By doing pine-ups! (отжимания → pine-ups = от "pine" и "push-ups")
Такие шутки отлично работают в детском или обучающем контенте!
Около минуты
3 дня назад