355 подписчиков
В перерывах между путешествиями я работаю переводчиком в следственном комитете для иностранцев в Армении.
Сегодня переводила для американских баскетболистов.
Высокие. Очень. Под два метра.
И это я ещё на каблуках.
Каблуки в этот день были не про моду и не про эффект.
Скорее — про сокращение дистанции. Хотя бы визуально.
Когда переводишь, важно, чтобы тебя слышали.
А для этого иногда нужно быть чуть выше — буквально.
Хотя, как показывает практика, уверенность всё равно решает больше, чем сантиметры.
Рабочий день прошёл спокойно.
Перевод состоялся.
А я в очередной раз подумала, что профессия переводчика — это не только про языки, но и про умение стоять на своём. Даже если вокруг тебя баскетболисты. 🙂
А что для вас важнее — рост или то, как вы себя ощущаете рядом с другими?
#переводчик #жизньпереводчика
#работавАрмении #иностранцы
#баскетболисты #каблуки
#рабочиебудни #личныйопыт #путешествия
Около минуты
20 декабря