Найти в Дзене
4 подписчика

16 декабря посол Китая в России Чжан Ханьхуэй опубликовал в «Российской газете» статью «Пятилетние программы рисуют стратегические «дорожные карты» Китайская модель управления концентрирует великую силу». Полный текст статьи приводится ниже.

Пятилетние программы народнохозяйственного и социального развития Китая являются важным отражением преимуществ социализма с китайской спецификой и эффективности управления государством. Они являются стратегической дорожной картой и программой действий для продвижения строительства социалистической модернизации. Система пятилетних программ, совершенствовавшаяся более семидесяти лет, благодаря наличию дальновидного планирования, системному проектированию и непрерывному продвижению, обеспечила прочную опору для создания двух больших чудес Китая — стремительного экономического развития и долгосрочной социальной стабильности. Она в полной мере демонстрирует выдающееся руководство Коммунистической партии Китая и очевидные преимущества социализма с китайской спецификой.
Долгосрочное планирование и поэтапное продвижение. Стратегическая решимость задает направление развития.
Система пятилетних программ возникла из практики строительства в первые годы после основания Нового Китая и стала важным инструментом управления государством Коммунистической партией Китая. В Китае говорят: «Всякое дело, если оно заранее подготовлено, увенчается успехом, а если не подготовлено - провалится». Исходя из общего планирования построения социалистической модернизации, Коммунистическая партия Китая разбила этапы достижения «столетних целей» развития на непрерывные последовательные пятилетние задачи. С периода первого по пятый пятилетний план в Китае была создана независимая и относительно полноценная промышленная система и система народного хозяйства. С шестого пятилетнего плана по тринадцатую пятилетнюю программу Китай осуществил исторический переход к социалистической рыночной экономике, страна также завершила всестороннее построение общества средней зажиточности, успешно реализовала первую из двух «столетних целей». Четырнадцатая пятилетняя программа открыла новый этап всестороннего строительства модернизированного социалистического государства, а китайская модернизация сделала новые уверенные шаги вперед. Предстоящий период пятнадцатой пятилетки является ключевым этапом для укрепления фундамента и всестороннего продвижения к осуществлению в основном социалистической модернизации. Он будет сосредоточен на закреплении и расширении преимуществ, устранении узких мест и ограничений, восполнении слабых звеньев и недостатков, чтобы добиться значительных прорывов в стратегических задачах, имеющих значение для китайской модернизации. Такая ступенчатая, непрерывная модель управления через пятилетние программы демонстрирует значительное преимущество китайской системы, способной выходить за рамки краткосрочных интересов и ориентироваться на долгосрочное развитие, обеспечивая устойчивое продвижение к великому возрождению китайской нации и неизменно следуя данной цели.
Эффективный рынок и деятельное правительство. Активация движущих сил развития за счет скоординированных усилий.
В условиях социалистической рыночной экономики пятилетняя программа представляет собой дружественный к рынку мягкий инструмент макрополитики, а не жесткие директивы на микроуровне. Он направлен на восполнение сбоев рынка, а не на его замену. Пятилетняя программа не только определяет стратегическое направление развития страны, но и в полной мере уважает решающую роль рынка в распределении ресурсов, обеспечивает здоровое взаимодействие «видимой руки» планирования и «невидимой руки» рынка. Как сказал футуролог Джон Нэйсбитт: «Городить лес и позволить деревьям расти». Развитие предприятий подобно росту деревьев: им нужна собственная сила, но также и благоприятная отраслевая экосистема. Это зависит от того, насколько государство способно обеспечить эффективную поддержку через системное планирование промышленной политики, перспективное развитие инфраструктуры и долгосрочное проектирование развития отраслей промышленности. Например, в двенадцатой
3 минуты