2431 подписчик
“Человек” – “person”. И – казалось бы – “люди” – “persons”? Но нет, “persons” – это “лица”, то есть слово правильное, но довольно формальное. Так же, как и мы в русском языке используем слово “лица” в официальных контекстах (контрактах и т.п), так же использовать его нужно и в английском языке. А где ни попадя его использовать не надо. А что надо? Правильно, запомнить, что множественное число у слова “person” – это “people”.
📌Итого:
🔻person (человек) – persons (лица) – официальный стиль
🔻person (человек) – people (люди) – нейтральный контекст
И да, окончание множественного числа
-s к слову "people" НЕ добавляйте, поскольку ему это не нужно. А если добавите, знайте, что вместо "людей" вы сказали "народы":
🫂 people (народ) – peoples (народы)
Ох уж этот английский язык, да? 🤷🏻♀️
Около минуты
26 декабря 2025