43 подписчика
😎МНЕ БЫЛО ТРУДНО что-то сделать
Классная конструкция, которую я часто встречаю в английском.
👀I had trouble (doing something) - Мне было трудно что-то сделать; у меня возникли трудности с чем-то.
Русскоязычные чаще скажут просто "It was difficult for me", но это звучит как-то более формально, как будто в учебнике.
А вот фраза I had trouble (doing smth) - более разговорный и повседневный вариант.
❗️Но обратите внимание на конструкцию - после связки "I had trouble" используется глагол с окончанием -ing (герундий).
Примеры:
🔺I had trouble sleeping last night - Мне было трудно уснуть прошлой ночью.
🔺We had trouble finding the address - Нам было трудно найти адрес.
🔺She had trouble finding a place to live - У нее были (возникли) трудности с поиском жилья.
🔺He had trouble getting the key into the lock - Ему было сложно вставить ключ в замок.
Около минуты
26 декабря 2025