364 подписчика
Подарок к 25 декабря 🎄
К сегодняшнему дню я получила редкие сведения о человеке, которые искала два с половиной года — о дяде моего дедушки, эмигрировавшем до Первой мировой войны.
Это член нашей семьи с ветвистым древом и я не была (одновременно с этим была) готова смириться с тем, что был человек, нет человека и мы совсем ничего не знаем.
Речь идёт о Луке Беловце (в американских источниках — Luka / Luke Belovetz, Belovitz),
родившемся около 1890 года в Гродненской губернии.
В 1912 году он уехал на заработки в США, сначала оказался в Бостоне, а затем на протяжении примерно 29 лет проживал в городе Amsterdam, New York.
В эмиграции Лука Артемович Беловец работал пожарным (fireman) на промышленном предприятии Smeallie & Voorhees, Inc., связанном с крупными индустриальными объектами своего времени. Он был членом греко-католической общины, что подтверждается местными газетными публикациями.
Благодаря помощи неравнодушных людей, участников специализированных исторических групп, удалось найти газетные публикации и упоминания, которые буквально вернули этого человека в живую, осязаемую историю.
Удалось найти адреса, по которым он жил, посмотреть, как все это выглядело много лет назад и что там сейчас. Даже спустя сто с лишним лет следы человеческой жизни можно найти и восстановить!
Этот опыт вдохновил меня на подготовку большого материала, который я планирую опубликовать на своем сайте и на форуме ВГД о том, где и как именно искать иммигрантов, какие источники оказываются по-настоящему эффективными, хотя до них сложно додуматься.
Поиск эмигрантов в США — особенно тех, кто уехал до Первой мировой войны, — считается одним из самых сложных направлений в генеалогии.
Во-первых, эмигранты часто меняли имена и фамилии: одни и те же люди могут фигурировать в документах под разными вариантами написания, а иногда и с разными именами — в зависимости от языка, слуха регистратора или стремления адаптироваться.
Во-вторых, централизованного архива «жизни эмигранта» не существует. Следы человека оказываются разбросаны между миграционными базами, местными газетами, церковными приходами, городскими справочниками, адресными книгами, корпоративными и профессиональными архивами.
В-третьих, многие важные источники не оцифрованы, не индексированы по именам и не попадают в привычные поисковые системы. Их невозможно найти «по запросу».
Большую роль часто играют локальные сообщества: жители конкретных городов, исторические группы, церковные и краеведческие объединения. Именно там сохраняется «живая память» — то, чего нет ни в одной базе данных.
Одна из новых мечт — найти фотографии дяди дедушки.
PS За фото в этой публикации благодарю Наталию Кириллову
2 минуты
25 декабря 2025