719 подписчиков
Уроки испанского, которые изменили мою жизнь
Когда я только приехала в Испанию, казалось, что язык - это огромная стена. И чем больше я пыталась её перелезть, тем выше она становилась. А потом я поняла одну простую вещь: испанский - не про идеальную грамматику, а про людей. Про живой ритм страны, про улицы, где все здороваются, даже если видят тебя впервые. А в конце (спойлер!) я стала преподавать)) Но тот мой путь, который я прошла эмигрантом в изучении испанского языка - это огромный скилл теперь для преподавания. Ведь я знаю все тонкости и сложности. Ну а моё педагогическое образование помогло мне составить программу так, чтобы я смогла объяснить всё каждому.
И вот какие уроки язык дал мне за эти годы:
1. Говорить важнее, чем говорить идеально.
Я начинала со страшных ошибок, но люди улыбались, помогали, поправляли мягко. И в какой-то момент испанский стал звучать внутри так же естественно, как море по утрам.
2. Ошибки - это не стыдно. Стыдно молчать.
Моя любимая фраза от местных: “Hablas muy bieeeeen no te preocupes por nada” (Говоришь очень хорошооо, не волнуйся). И правда - испанцы ценят, что ты пытаешься. Для них любая нескладная попытка - это уже говоришь хорошо)) и это очень расслабляет и убирает страх!
3. Язык - это про свободу.
Про то, чтобы решить любую проблему без паники. Открыть счёт, поговорить с учителем ребёнка, объяснить, что тебе нужно в любом госоргане… Я помню, как впервые поняла каждое слово в очереди в супермаркете и это была такая маленькая победа))
4. И самое главное: язык - это уважение.
К стране, в которой ты живёшь. К людям, которые стали частью твоей истории. К себе - потому что ты растёшь каждый день.
Сейчас у меня больше 30 учеников, а всего за 4 года их было намного больше! И каждый из них приходит с одной и той же мыслью: «Я боюсь начать, не могу говорить». И каждый уходит с другой: «Оказывается, это не страшно. Это даже красиво». ))
Испанский - мой инструмент свободы. И если вы тоже хотите сделать шаг - делайте. Сегодня, mañana, когда почувствуете. Самое важное - не бояться услышать собственный голос на новом языке.
1 минута
15 декабря