18 подписчиков
Amigos, если испанец скажет, что у него пятничное лицо, то значит он заколебался
Все потому, что выражение
😡cara de viernes в испанском языке означает усталое, грустное или недовольное выражение лица. И как бы нам не хотелось ассоциировать с радостью конца рабочей недели, эта идиома описывает человека, который выглядит измождённым и выжатым как лимон
📝Можно сказать:
🟢Cara de vinagre - кислое лицо
🟢Cara de perro - собачья морда тоже не говорит о том, что лицо довольное
🟢 Cara de pocos amigos - малодружелюбное, сердитое выражение лица
Около минуты
15 декабря