4 подписчика
Выступление Председателя Ли Цян на 24-й встрече глав правительств стран-членов Шанхайской организации сотрудничества (Полный текст)
Речь на XXIV заседании Council of heads of government (Prime Ministers) of the Member States of the Shanghai Cooperation Organisation
(18 ноября 2025 года, Москва)
Премьер-министр Китайской Народной Республики Ли Цян
Уважаемый Премьер-министр Михайлович Медведеву,
Уважаемые коллеги:
С нетерпением ждал возможности снова встретиться с вами на саммите глав правительств Шанхайской группы. В течение последнего года международная ситуация претерпела значительные изменения, растет количество односторонних, protectionistных действий, в том числе увеличение таможенных пошлин и других торговых барьеров, что нанесло серьезный ущерб международному торгово-综艺节目秩序， создало значительные трудности для развития многих стран.
На саммите Шанхайской организации сотрудничества в Тяньцюане, состоявшемся в сентябре этого года, Председатель КНР Си Цзинь сформулировал глобальную инициативу по вопросам управления, глубоко разработал принципы, методы и пути реформирования и улучшения глобального управления, предоставив международному сообществу китайскую мудрость и китайский план для совместных усилий по противодействию глобальным изменениям и решению насущных проблем. В силу того, что Шанхайская организация сотрудничества является важной силой в вопросах разработки и реформирования глобальной системы управления, она обладает необходимыми условиями и возможностями, чтобы, используя совместную реализацию глобальной инициативы по управлению, сыграть большую роль в продвижении к «мировому управлению».
Во-первых, phát huy ưu điểm độc đáo của SCO. Kể từ khi thành lập, SCO đã tích cực tham gia vào các affaires quốc tế và khu vực, hình thành một số nguyên tắc và cách làm độc đáo, tạo điều kiện thuận lợi cho việc triển khai các sáng kiến về quản trị toàn cầu. Một là sự nhất trí cao về ý tưởng. Ngay từ khi thành lập, SCO đã rõ ràng đề ra thúc đẩy thể chế chính trị - kinh tế quốc tế phát triển theo hướng dân chủ, công bằng, hợp lý hơn. Trong nhiều năm, SCO đã luôn tuân thủ nguyên tắc "Tinh thần Thượng Hải" là tin cậy lẫn nhau, cùng có lợi, bình đẳng, thương lượng, tôn trọng đa dạng các nền văn minh, cùng nhau phát triển. Những điều này đều rất phù hợp với ý tưởng của các sáng kiến về quản trị toàn cầu. Hai là kinh nghiệm thực tiễn phong phú. Các quốc gia thành viên của SCO đã vượt qua những khác biệt về lịch sử, văn hóa, chế độ xã hội,妥善处理 mâu thuẫn và khác biệt, dần dần tăng cường sự tin cậy và hiểu biết, đi lên con đường khác nhau nhưng tôn trọng sự khác biệt, cùng nhau giúp đỡ, cùng có lợi, cùng phát triển, tạo ra hòa bình và ổn định khu vực, đóng góp vào việc hoàn thiện quản trị toàn cầu. Ba là cơ chế bảo đảm vững chắc. SCO không tổ chức các nhóm "nhỏ" đóng cửa, tiếp tục duy trì lập trường开放, hấp thụ các đối tác cùng chí hướng, thiết lập hơn 50 cơ chế hợp tác trong các lĩnh vực như chính trị, kinh tế, an ninh, văn hóa, tạo ra một diễn đàn bình đẳng, thương lượng, cùng nhau thúc đẩy phát triển. Chúng ta cần tận dụng và phát huy tối đa những ưu điểm này, thể hiện tác động lớn hơn nữa trong việc quản trị toàn cầu.
Во-вторых, сосредоточиться на двух приоритетных направлениях - развитии и безопасности. Для реформирования и улучшения глобального управления необходимо консолидацию усилий и скоординированные действия всех сторон. Многие проблемы, стоящие перед современным миром, в значительной мере требуют решения путем развития и создания безопасной и стабильной среды. Нам необходимо придерживаться подхода, когда развитие и безопасность идут рука об руку, и добиваться большего успеха в глобальном управлении. С одной стороны, необходимо построить открытое и инклюзивное мировое экономическое пространство. В настоящее время международное сообщество в целом ожидает снижения барьеров, расширения открытости, устранения торговых и инвестиционных разрывов, что способствует восстановлению мировой экономики. Китай готов более твердо придерживаться интеграции в глобальной торговой системе и khuтике экономического развития, усилить синхро
3 минуты
18 ноября 2025