13 подписчиков
Abbiocco [аббиокко] — это то самое чувство, когда после сытного обеда хочется только одного: прилечь и сладко вздремнуть. Но почему итальянцы придумали для этого целое слово?
Всё просто! В Италии еда — это ритуал, а не просто прием пищи. И abbiocco — законная часть этого ритуала, как аперитив перед ужином или эспрессо после него. Это не лень, а философия dolce far niente (сладость ничегонеделания).☕️
Но итальянский на этом не останавливается! Вот еще 3 уникальных слова, для которых в других языках нет точных аналогов:
1. Culaccino [кулаччино] — след от влажного стакана на столе.
Пример: "Оставь свой culaccino как напоминание о хорошем вечере".
2. Gattara [гаттара] — женщина, которая заботится о бездомных котах.
Пример: "La gattara del quartiere знает по имени каждого кота".
3. Meriggiare [меридджаре] — отдыхать в тени в жаркий полдень.
Пример: "В июле все мечтают meriggiare у моря".
А вы замечали, как язык отражает культуру?🍅
В Speaking Planet мы учим не только слова, но и искусство жизни! Хотите почувствовать язык как носитель?
Записаться на пробный урок:
📞 Контактный номер: +7 960-809-19-91
🌐 Официальный сайт:samara.speakingplanet.ru/
💬 Напишите нам в Telegram: t.me/speakingplanet
Около минуты
11 ноября