25,4 тыс подписчиков
«О смерти и долгой жизни.
Князь Ай-гун спросил у Конфуция: «Мудрый человек (智者 zhìzhě) долгожитель? Человеколюбивый человек (仁者 rénzhě) долгожитель?»
Конфуций ответил: «Да. У человека есть три вида смерти, которые происходят не по [его] судьбе (命 mìng), а являются следствием его собственных действий.»
1. Тот, кто ложится спать и встает не вовремя, не соблюдает умеренность в еде и питье, чрезмерно предается покою или труду, - [болезни] и истощение (疲 pí) убивают его.
2. Тот, кто, занимая низкое положение, посягает на своего государя, чьи алчные желания (嗜欲 shì yù) ненасытны и чьи требования не прекращаются, - наказания (刑 xíng) убивают его.
3. Тот, кто с малым [числом сторонников] нападает на многих, будучи слабым, оскорбляет сильного, в гневе не успокаивается и не соизмеряет свои силы, - оружие (兵 bīng) убивает его.
Эти три [случая] - смерть не по [естественной] судьбе (死于非命 sǐ yú fēi mìng), человек сам навлекает их на себя. Что же до мудрых и человеколюбивых мужей (智士仁人 zhì shì rén rén), то они соблюдают умеренность в своем поведении (将身有节 jiāng shēn yǒu jié), в действиях и покое следуют долгу/справедливости (义 yì), радуются и гневаются вовремя, не вредят своей [исконной] природе (性xìng). Если они обретают долголетие, разве это не справедливо?»
Накопленные повреждения до предела ведут к ранней смерти.»
1 минута
9 ноября