270 подписчиков
Привет итальянцам от наших мультипликаторов, Элвиса Пресли и мексиканца Армандо Манзанеро
Все помнят двух роскошных итальянских мафиози из доброго мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» — Джулико Бандитто, де ля Воро Гангстеритто и их, мгновенно ставшую хитом, песенку «Мы — Бандито, Гангстерито». Музыку сочинил Георгий Фиртич, а стихи написал сценарист мультсериала Иван Воробьёв.
Кстати, мелодия песни была позаимствована у композиции Somos Novios мексиканского композитора Армандо Манзанеро. В дальнейшем его песню на английском под названием It's Impossible исполнил Элвис Пресли. В этом мире все переплетено очень тесно. Настолько тесно, что еще чуть чуть — и подойдет под цитату классика «вопросы крови - самые сложные вопросы в мире». С этой мелодей все разошлись миром, чего не скажешь о бразильце Тонино Гереро, довольно спорно «наехавшего» на Адель с ее песней Million Years Ago. Но это немножко другая история. Для интересующихся можно почитать, послушать и дать свою оценку «плагиат/не плагиат».
Возвращаясь же к песне итальянских мультяшных мафиози, скажем, что все три композиции - и наша, и мексиканская и самого Элвиса — по-своему хороши. Стоит послушать.
Около минуты
5 ноября 2025