270 подписчиков
«Не успокоимся» или история одного легендарного хита 1977 года
День народного единства для большинства — длинные праздничные выходные, которые можно провести с пользой для себя и с полезным досугом. Праздник относительно новый, воспринимается как «спущенный сверху», и мало кого по-настоящему торкает. Между тем, стоит вспомнить, что в эти дни ополчение Минина и Пожарского поперло из Кремля поляков, захвативших власть в смутное время. То есть, представьте на секунду, вышли вы на улицу, только что-то по-русски молвили, а вас хвать полицай за рукав: «Ты что это не польском? Порядков не знаешь?». И так бы и правили здесь шляхтичи, и были бы мы католиками, и папу Римского величали, а не Казанскую Богородицу, и пшекали бы почем свет зря стоит.
Именно за то, что народное ополчение выперло шляхов из Кремля и из границ наших, поляки люто нас «любят». Даже англичанка и та гадит куда слабее, чем обожают нас поляки. И это поднялся сам народ, и князь, и купец, и простой люд, потому что хуже нет, чем под иноземцем сидеть, а под поляком особенно. Это и было великое народное единение.
Справедливости ради заметим, что и Польша стала потом частью Российской империи, и было знаменитое восстание 1831, если не ошибаемся года, где в подавлении мятежа прославился один из Романовых, а Пушкин написал свое знаменитое «Клеветникам России». Кстати, ближайший его друг Петр Вяземский был в те поры в белом пальто и стих сей категорически не принял. Либералов в России и при Николае I хватало.
Позднее Вяземский и вовсе «отвратит лицо свое от дома Пушкина» ввиду не желания поэта идти на мировую с домом Геккерена-Дантеса.
Но не будем углубляться в историю более, она у нас большая, а канал у нас музыкальный. Проявим миролюбие и единство с теми же самыми поляками и вспомним в этот день песню, которая после конкурса «Интервидение» в Сопоте взорвала спокойные семидесятые. Речь о легендарной польской группе Czerwone gitary и их бомбическом хите «Не успокоимся» (Nie spoczniemy), исполненном лидером группы Северином Краевским.
В Сопоте Czerwone gitary заняли только третье место, уступив Хелене Вондрачковой из ЧССР и кубинке Марии Фара. Но фурор произвести смогли. Весь Союз восторженно смотрел по черно-белом ящику как Северин поет и играет на белой гитаре Ibanez с необычными двумя грифами.
Nie spoczniemy в буквальном переводе означает «Не отдохнём». Иными словами, покой нам только снится. В этой мягкой лиричной песне польские парни пели о том, что у каждого из нас своя нелегкая дорога, но как бы трудно на ее пути не было, нельзя успокаиваться, нельзя сдаваться, пока не достигнешь своей цели. Не остановимся и не сдадимся, пока не постигнем суть вещей и не научимся ценить то, что имеем. Немного ранее об этом писал Пастернак в известных строчках: «во всем мне хочется дойти до самой сути».
А немного позднее Nie spoczniemy в оригинальной версии исполнила София Ротару. Отчего бы не вспомнить и Софию Михайловну — все-таки День народного единства. Давайте именно в этот день послушаем легендарную и до сих пор завораживающую композицию.
2 минуты
4 ноября 2025