5 подписчиков
Осколки средневековых книг
В старинных книгах XVI и XVII веков реставраторы обнаружили фрагменты средневековых рукописей, скрытые внутри переплетов.
В прошлом пергамент был дорогим материалом, поэтому переплетчики часто использовали старые рукописи, разрезая их на полоски для укрепления книжных корешков.
Так многие манускрипты стали невидимой частью переплетов. Сегодня эти «переработанные» фрагменты позволяют заглянуть в прошлое и узнать больше о культуре и жизни Средневековья.
Чтобы найти такие фрагменты, реставраторы применяют рентген и эндоскопическую камеру — последняя позволяет делать видеозапись внутренней части переплета. Затем из отдельных кадров собирают изображения фрагментов рукописей.
Среди находок — тексты на средневековых языках и даже музыкальные ноты XIV века.
Так, в переплете одной из книг был найден фрагмент поэмы на немецком языке XIV века — Sibyllenbuch («Страшный суд»).
В другой книге того же века обнаружили кусочки древнеримского закона — Codex Gregorianus. Эти фрагменты использовались как обвязка переплетов.
А в одном из нидерландских архивов, в переплетах книги XVII века, нашли тексты на древнеанглийском языке, которые, возможно, принадлежали принцессе Гунхильде.
О других находках, сделанных во время реставрации, читайте в посте →
1 минута
13 ноября