18 подписчиков
А знаете ли вы, как заказать пиво в Испании? Я вот, несмотря на многолетнее общение на испанском с носителями, узнала только после нескольких недель в Испании. Возможно вы, как один мой коллега, знаете фразу "tres cervezas, por favor", которая поможет вам вежливо попросить три пива. Это уже хорошо, ведь пиво вам принесут, но вот вопрос: а какое?
Испанцы очень чётко различают, какое именно пиво ты заказываешь — по объёму, типу подачи и даже по степени алкоголя. На каждый вариант у них есть свое слово. И вот самые распространенные из них:
1. Una caña
➡️ Маленький бокал разливного пива (~200 мл).
Самый типичный вариант, особенно в барах и при заказе "на стойке".
2. Un doble
➡️ “Двойная” порция — примерно 400 мл.
То есть, в два раза больше, чем caña.
3. Un botellín
➡️ Маленькая бутылочка пива (~200–250 мл).
То есть по объему почти как канья, но в бутылке.
4. Un tercio
➡️ Бутылка 330 мл (1/3 литра).
Это стандартная "европейская" бутылка, которую подают в большинстве кафе.
5. Una cero-cero (0,0)
➡️ Безалкогольное пиво.
Испанцы часто называют именно так — una cero-cero, а не sin alcohol.
Так что забирайте полезные слова и почувствуйте себя местным, когда будете в Испании.
Около минуты
22 октября 2025