Приступила к главной книге октября - начала «Шаровую молнию» Лю Цысиня. Читаю с удовольствием, хотя атмосфера у романа непривычная. Казалось бы, Китай вот он рядом, а книга как будто с другой планеты, так отличается от всего, что я читала раньше. То ли дело в темпе, то ли в структуре предложений, то ли в общей логике повествования, но ... не-понашему пишут китайцы 👽😉 Справедливости ради, это первое произведение китайской литературы в моей читательской биографии. Возможно, что то, что я считаю национальными особенностями, на самом деле особенности стиля конкретного писателя.