Лихая и веселая книга о русском мате
Анатолий Баранов, Дмитрий Добровольский. Запретные слова. Заметки лингвистов о русском мате. — М.: МИФ, 2025.
Книга веселая. Даже лихая. Что неудивительно — высказываться на эту тему уныло недопустимо и даже преступно. Впрочем, известная доля занудства в книге все-таки присутствует. Все-таки Баранов и Добровольский — самые настоящие доктора наук, что само по себе уже предполагает строго научный подход.
Авторы выделяют четыре режима использования мата в речи:
✔️ фоновый, когда мат используется как междометия и не меняет смысл сказанного;
✔️ фигурный, где матерные слова нельзя изъять из контекста (они могут использоваться в прямом и переносном смысле);
✔️замещающий, когда обычные смысловые слова практически полностью заменяются на матерные;
✔️игровой, часто используемый в анекдотах и идиомах для создания комических ситуаций, игры слов.
«Табуирование русского мата имеет разнообразные последствия, особенно для описания и изучения этого непростого пласта русской лексики и употребления этих слов в речи», — резюмируют авторы.
Автор микрорецензии: Клариса Пульсон.
Около минуты
10 октября 2025