64 подписчика
из книги Джеймса Кренова (James Krenov) "Записная книжка краснодеревщика"
"Наши станки коварны. И я не имею в виду, что они просто могут поранить, хотя они это делают. Но настоящее коварство более неуловимо. С одной стороны, они очень помогают краснодеревщику; с другой стороны, они его развращают. Где-то между этими двумя крайностями есть разумный и чувствительный баланс, который каждый мастер должен попытаться найти, пока не стало слишком поздно.
Моих станков немного, и они невелики, но они адекватны той работе, которую мы делаем вместе. Я полагаюсь на них и балую их: они, в свою очередь, режут чисто и ровно. К настоящему моменту мы точно знаем, где находимся, они и я.
Недавно один посетитель выразил удивление по поводу этих станков — они противоречили его представлению о романтическом мастере. Когда он вошел и увидел мое скромное, но прекрасное оборудование, он воскликнул: «О, так у вас есть станки!» А я сказал: «Конечно. А как же иначе?» И действительно, какой смысл был бы вручную распиливать грубую заготовку, выполнять огромный объем подготовительной работы с большими усилиями и малой точностью. Если вы потратите всю свою энергию на бесполезное выполнение тяжелой работы вручную, то, скорее всего, у вас не останется ни сил, ни ясности цели, чтобы выполнить важную часть работы позже, когда она действительно будет иметь значение.
Каждый из нас должен сам определить баланс. Скажите станку: «Мы с тобой прошли этот путь вместе... Спасибо, станок, и прощай. Я сделаю все остальное без тебя. Потому что у меня есть эти прекрасные ручные инструменты. Потому что с ними в руках я лучше знаю, что хочу сказать, и как сказать это по-своему, а не по-твоему».
1 минута
8 октября